El hedor "repulsivo" de las aguas residuales en una aldea de North Yorkshire obliga a un residente a huir de su casa

Jul 21, 2023

Viernes, 4 de agosto de 2023 a las 5:33 p. m. - NoticiasStuart Minting - Reportero de democracia local

El hedor a aguas residuales que azota a un pintoresco pueblo de North Yorkshire es tan fuerte que obligó a un residente a salir de su casa y a encontrarse bajo la lluvia.

Los residentes de Topcliffe, cerca de Thirsk, dicen que han alertado repetidamente a Yorkshire Water sobre el olor, frecuentemente intolerable.

Sin embargo, no ha tomado ninguna medida efectiva, lo que demuestra que "antepone a sus accionistas a sus clientes", dicen.

El presidente del Consejo Parroquial de Topcliffe, Jamie Moores, dijo que la autoridad había recibido numerosas disculpas de Yorkshire Water, junto con promesas de solucionar el problema en una estación de bombeo de aguas residuales.

Pero todas las promesas fueron seguidas por “la falta de acción con nuevas promesas de acción”.

Dijo: “Esto no me parece nada aceptable. Yorkshire Water está tratando a sus clientes con desprecio y para mí está claro que hace tiempo que es necesario actuar”.

El residente Andrew Eckersley dijo que él y sus vecinos en el área de Front Street sufrían el hedor de las aguas residuales sin tratar que burbujeaban a través de los desagües de sus hogares cada vez que Yorkshire Water decidía bombear su tanque de retención de aguas residuales, lo que podía ocurrir varias veces por semana.

Dijo que, si bien en el pasado se habían agregado productos químicos costosos a las aguas residuales sin tratar en la estación de bombeo de Topcliffe para mitigar los olores, Yorkshire Water había dejado de hacerlo.

Eckersley dijo: “Los olores han empeorado cada vez más desde que Yorkshire Water tomó posesión de la estación de bombeo hace unos diez años.

“No han gastado dinero en ello y han dado todas las razones posibles para los olores, pero nunca han solucionado el problema.

“El encierro fue horrible porque todos estaban atrapados en casa. Ayer fue tan repulsivo que no pude quedarme en mi casa, así que tuve que quedarme bajo la lluvia.

"Yorkshire Water sigue prometiendo solucionar el problema, pero de lo que no se dan cuenta es de la miseria que están infligiendo a la gente cada vez que retrasan las obras".

Un portavoz de Yorkshire Water dijo que la empresa entendía "lo desagradables que pueden ser los olores de la red de alcantarillado para los residentes locales" y que llevaría a cabo un trabajo de investigación la próxima semana para comenzar el proceso de mejora de la estación de bombeo.

Añadió: "Desde que los clientes y el Consejo Parroquial de Topcliffe se comunicaron con nosotros por primera vez sobre este problema, hemos tratado de mantenerlos informados periódicamente sobre el progreso y hemos implementado una variedad de medidas, incluido el lavado de la tubería principal y la dosificación de cloro, para aliviar los problemas de olores".

viernes 4 de agosto de 2023